Методическое руководство по OCR


Методическое руководство по OCR - стр. 37


Вроде, все. При быстром компьютере дело десяти минут максимум.

11. Форма представления книг в электронной версии.

На мой взгляд, не следует делать несколько колонок: для документа Word это, порой, получается слишком мелко. Трудно работать с текстом, забирая кусок и перенося его в свою рабочую рукопись: в ней приходится переформатировать в одну колонку. Все-таки *.doc — не книга, и он лучше. Поэтому не следует пытаться воспроизводить все особенности книжного варианта. Зачем ссылки как верхние символы, когда ты можешь поставить их в квадратных скобках нормальными цифрами? И виднее, и, понятно, надежнее. И возни меньше.

Не следует также грешить разрывами страниц и разделов, чтобы воспроизвести верстку книги (в особенности этим грешат применительно  к первым страницам: где форзац, титульный лист и т.п.).

ПОМНИ, ЧТО *.DOC — ЭТО НЕ АУТЕНТИЧНАЯ КОПИЯ КНИГИ. Он лучше. И он должен быть проще. Приводи, однако, как я уже указывал, выходные данные книги (строго смотри авентюру VII части первой). Укажи тираж и цену. А всякие «... подписана к печати 12/01/1955» и т.п. не надо.

Интересно, что у академических историков и философов принято ссылаться на страницы в книге, и они в электронных версиях указывают, где начинается-кончается страница номер такая-то оригинальной книги. Но большинство дисциплин ссылается на факты в трудах и, поэтому, для них страницы без надобности: там идет ссылка либо на всю книгу, либо на статью в ней, если книга — сборник разных авторов. Историки и философы же любят цитаты, и вот у них так и пошло.

Лично я расставлять номера страниц книги в электронной версии не хочу. Некрасиво и трудоемко. Мне это кажется без надобности (слишком узкому кругу надо).

12. Состав каталога электронной версии.

Обычно я привожу «Литературу» (или «Примечания») отдельным файлом. Когда список большой, это, на мой взгляд, совершенно необходимо.

Также и с «Предисловием» и «Послесловием», если они объемны и информативны. Иногда «Предисловие» и «Послесловие» целесообразно объединить в единый файл «Приложение» (Appendix.doc).


- Начало -  - Назад -  - Вперед -