Методическое руководство по OCR


Методическое руководство по OCR - стр. 24


Неразрывный пробел, говорят названные личности, совершенно необходимо (иначе вы — «халявщики», как указано одним браузеристом) ставить вот где:

1. Слева от длинного тире

Это мы рассмотрели выше. Так и быть, будем ставить всегда, а тексты без него сделаем с ним, чего бы нам это ни стоило (см. Авентюру IV).

2. Для разрядки больших чисел

Типа 234 000 000. Тогда, дескать, и число лучше видно, и фрагмент его (000) при переформатировании документа не переползет на другую строку, отделившись от остальной части.

Но этого, по моему мнению, нам делать не следует по двум причинам:

а) Представим себе, что кто-то захочет перевести электронную версию из *.doc в *.txt. Винчестер у него малый, вирусов боится или в других программах любит читать. Тогда немедленно неразрывный пробел превратится в простой и число, действительно, может оказаться разорванным.

б) С текстами в Word, как я указал в самом начале, следует работать обязательно в режиме включенных непечатаемых символов. Писать без этого нельзя, но, тогда, и читать иначе нельзя  — отвыкнешь от символов. А теперь погляди на большое число в подобном режиме: 234 000 000. Одни градусы какие-то. Ясно, что неудобоваримо.

Но и так: 234000000 тоже плохо, ибо приходится подсчитывать разряды. Т.е., их все-таки необходимо разделять. Запятой нельзя — не очень понятно, да и на англичан с американцами смахивает. Поэтому предлагаю поступать, как поступали ранее у нас и поступают во Франции (почему-то теперь все позабыли). Будем отделять разряды точкой. Все видно, а фрагмент числа никак не переползет на другую строку при переформатировании. Итак, пусть будет:

234.000.000.

3. В сокращениях т.е., т.к., и т.д., и т.п.

Некоторые типографщики с пеной у рта требуют разделять пробелом следующие сокращения: т.е., т.к., и т.д., и т.п. При этом они указывают, что часть подобных конструкций ни в коем случае не должна переползать на другую строку, вот так: и т.
д. В результате требуется вставлять неразрывный пробел, вот так: и т. д.


- Начало -  - Назад -  - Вперед -